[발레 용어] 드방 (Devant), 데리에 (Derriere)

앞뒤가 다른 발레 - 앞쪽과 뒤쪽을 나타내는 발레 용어 이해하기

 

Devant (드방)

Devant의 뜻

Devant은 프랑스어로 'front', '앞', 'in front of', '앞에'를 뜻합니다.

 

Devant vs En Avant - 두 용어의 차이

Devant은 stationary 한 상태에서, 워킹레그(working leg)를 앞으로 동작하는 것을 의미합니다. 즉, 탄듀 드방은 앞으로 탄듀 하는 것입니다.
반대로, 이동 동작을 en avant(안아방)으로 하는 것은, travelling 하는, 즉 몸 전체의 수평 이동을 하는 상황에서 앞 방향으로 이동하는 것을 의미합니다.
 

Derriere (데리에)

Derriere의 뜻

Derriere은 프랑스어로 'back', 'backside', '뒤', '뒤쪽', 또는 'buttocks', '엉덩이'를 뜻합니다. 영어에서는 뒷 방향이 신체 부위를 의미하는 것은 등인데, 프랑스어에서는 엉덩이를 의미합니다. 
 

Derriere vs En Arrière - 두 용어의 차이

Derriere 역시 stationary 한 상태에서, 워킹레그의 동작을 뒤로하는 것입니다. 탄듀 데리에는 뒤로 탄듀 하는 것입니다.
마찬가지로, 동작을 이동하면서 en arrière(아나리에르)로 하는 것은 스텝을 뒷 방향으로 한다는 뜻입니다.

[참고] En avant, en arrière, sur la, de côté, en tournant, dessous, dessus 모두 이동하는 스텝 다루기 전에 별도의 글에서 정리할 예정입니다.

제떼 드방, 데리에

애티튜드 드방, 데리에

À La Seconde (알라스콩드)

À La Seconde vs De Côté - 두 용어의 차이

알라스콩드도 마찬가지입니다. 수평 이동하지 않은 상태에서 워킹레그를 옆으로 하는 동작은 À La Seconde(알라스콩드), 스텝을 옆으로 하며 공간을 이동하는 것은 De Côté(드꼬떼)입니다.

[참고] 더 자세한 내용은 별도의 글을 통해 다룰 예정입니다.

탄듀 드방, 알라스콩드, 데리에